Consolidated Statutes and Regulations
Consolidated Statutes
Consolidated Regulations
Annual Statutes and Regulations
Annual Statutes
Annual Regulations
Additional information
Québec Official Publisher
What’s new?
Information note
Policy of the Minister of Justice
Laws: Amendments
Laws: Provisions not in force
Laws: Provisions brought into force
Annual Statutes: PDF versions since 1996
Regulations: Amendments
Annual Regulations: PDF versions since 1996
Court Decisions
R-6.01, r. 7 - Regulation respecting the annual duty payable to the Régie de l’énergie
Section 2
Disposition versions
2. The annual duty payable by the electric power carrier for the fiscal year ending on 31 March 2010 corresponds to the adjusted expenditure estimates of the Régie in that regard and modified according to the remuneration established in the agreement authorized by the Gouvernement du Québec under section 85.4 of the Act respecting the Régie de l’énergie (chapter R-6.01) for the same fiscal year.
The annual duty payable by the electric power carrier for each subsequent fiscal year corresponds to the adjusted expenditure estimates of the Régie in that regard.
For the purposes of the first 2 paragraphs, the adjusted expenditure estimates correspond to the difference between the expenditure estimates of the Régie as relate to the electric power carrier, as approved by the Government for the current fiscal year, and the unallocated accumulated surplus as relates to the electric power carrier at the end of the preceding fiscal year, and presented as supplementary information to the audited financial statements of the Régie.
2. The annual duty payable by the electric power carrier for the fiscal year ending on 31 March 2010 corresponds to the adjusted expenditure estimates of the Régie in that regard and modified according to the remuneration established in the agreement authorized by the Gouvernement du Québec under section 85.4 of the Act respecting the Régie de l’énergie (chapter R-6.01) for the same fiscal year.
The annual duty payable by the electric power carrier for each subsequent fiscal year corresponds to the adjusted expenditure estimates of the Régie in that regard.
For the purposes of the first 2 paragraphs, the adjusted expenditure estimates correspond to the difference between the expenditure estimates of the Régie as relate to the electric power carrier, as approved by the Government for the current fiscal year, and the accumulated surplus as relates to the electric power carrier at the end of the preceding fiscal year, and presented as supplementary information to the audited financial statements of the Régie.
